Une citerne vide non nettoye peut tre prsente au transport aprs la date d'expiration de la validit de la dernire inspection du revtement pour une priode ne dpassant pas trois mois aprs cette date, pour tre soumise  la prochaine inspection du revtement avant d'tre  nouveau remplie (voir disposition spciale TT2 au 6.8.4 d)).